Rue de la Commune, Pointe-à-Callière